はじめに 2026年2月19日、Developers Summitの会場に向かう電車の中で、スライドを開いた。40分の発表。500ページの本を翻訳して、そこから何を伝えるか。1ヶ月かけて構成を練った資料が、手元にある。正直、疲弊していた。5人で分担したとはいえ、各章のレ…